banner
뉴스 센터
고성능 기계와 탁월한 숙달

오전 8시 6분(EDT) AP 뉴스 요약

May 18, 2023

판사는 텍사스의 낙태 금지가 임신 합병증이 있는 여성에게 너무 제한적이라고 판결했습니다.

오스틴, 텍사스(AP) — 텍사스의 한 판사는 주의 낙태 금지가 임신 합병증이 있는 여성에게 너무 제한적인 것으로 입증되었으며 의사가 형사 고발을 당할 위험 없이 예외를 허용해야 한다고 말했습니다. 금요일 판결은 작년에 발효된 이후 텍사스의 낙태 금지령을 약화시킨 첫 번째 판결입니다. 그러나 주 법무장관실은 텍사스 대법원에 제기한 항소로 인해 금지명령이 즉시 중단됐다고 밝혔다. 그럼에도 불구하고 이번 결정은 이 사건을 공화당이 미국의 다른 지역에서 서둘러 실행한 제한을 약화시키기 위한 잠재적인 청사진으로 보고 있는 낙태권 지지자들에게 큰 승리를 안겨줍니다.

법무부는 트럼프에 대한 선거 음모 사건으로 역사상 최대의 시험에 직면

워싱턴 (AP) - 법무부는 도널드 트럼프 전 대통령 기소로 역사상 최대 규모의 시험에 직면해 있다. 미국 민주주의의 전례 없는 상황을 헤쳐나가는 동시에 자신과 미국 선거 시스템의 신뢰성에 대한 끊임없는 공격에 맞서 싸우고 있습니다. 사건의 성공이나 실패는 법무부의 신뢰도를 형성할 가능성이 있습니다. 메릭 갈랜드(Merrick Garland) 법무장관처럼 재선에 출마한 대통령의 법무부가 그의 주요 정치적 경쟁자이자 공화당 대선 유력 후보를 기소하는 순간의 정치에서 벗어날 수는 없다.

러시아와 우크라이나의 전쟁은 그 자체로 안개를 만들어냈고 잘못된 정보와 허위 정보가 도처에 널려 있습니다.

에스토니아 탈린(AP) — 우크라이나 전장에서는 전쟁의 안개가 군인들을 괴롭힙니다. 이와 관련된 문제는 전투와는 거리가 멀지만 대규모 전쟁의 전개 과정을 배우고 싶어하는 사람들을 괴롭힙니다. 허위 정보, 잘못된 정보, 정보 부재로 인해 민간인의 이해가 흐려집니다. 양측의 관리들은 적이 결코 실현하지 못하는 사악한 음모를 준비하고 있다고 비난합니다. 확인할 수 없는 승리를 주장하고, 패배에 대해서는 침묵을 지키고 있다. 이 중 어느 것도 러시아-우크라이나 분쟁에만 국한된 것은 아닙니다. 그러나 수십 년 만에 유럽 최대 규모의 지상전이 과열된 정보 공간에서 벌어지고 있습니다. 현대 통신 기술은 속임수와 거짓이 청중에게 즉시 도달하기 때문에 혼란을 증폭시키는 경향이 있습니다.

트럼프와 동맹국들은 민주주의 제도에 대한 새로운 공격으로 법무부를 인수해야 한다는 요구를 강화하고 있습니다.

2020년 선거 패배에도 불구하고 권력을 유지하려 한 도널드 트럼프 전 대통령에 대한 이번 주 기소는 미국 민주주의에 대한 새로운 우려를 부각시켰습니다. 트럼프와 그의 동맹국들은 연방 기소에 대한 더 많은 통제를 요구하고 있습니다. 몇몇 법률 전문가들은 트럼프나 또 다른 공화당원이 내년 백악관에서 승리할 경우 이것이 아마도 미국의 민주주의 제도에 대한 가장 골치 아픈 위협이 될 것이라고 말하고 있습니다. 트럼프와 다른 보수주의자들은 특히 2024년 대선 캠페인이 노골적으로 정치적으로 뜨거워지는 가운데 트럼프에 대한 기소가 노골적으로 정치적이라고 보기 때문에 그러한 인수가 기한이 지났다고 주장해 왔습니다.

홍수 피해를 입은 버몬트 주도는 기후 변화를 주시하며 재건을 고민하고 있습니다.

버몬트 주 몽펠리에(AP) — 버몬트의 작은 수도에 있는 사랑받는 서점은 1992년 아이스 잼으로 인해 강물이 매장 안으로 유입된 후 길 건너편 위누스키 강에서 더 멀리 떨어진 새로운 지점으로 이전했습니다. 수십 명의 목숨을 앗아가고 광범위한 파괴를 초래한 1927년 홍수 이후 주 최악의 자연 재해로 여겨지는 7월의 폭우로 인한 최근의 홍수로부터 이 지역을 구하기에는 충분하지 않습니다. 이제 몬트필리어 시내의 대부분 파괴된 상점과 레스토랑은 극한 기후가 더 자주 발생하는 시대에 어디에 어떻게 재건할지 고민하고 있습니다. 버몬트의 홍수는 과학자들이 기후 변화로 인해 발생할 가능성이 점점 더 커지고 있다고 말하는 올 여름 전 세계의 여러 주요 홍수 사건 중 하나일 뿐입니다.